Les chiffonniers, Emmaüs, 2003-2004